Cabinet Los Angeles

A la fin de la saison 4, Sean et Christian décident de quitter Miami. Les deux chirurgiens s'intallent alors à Los Angeles, mais la clientèle se fait rare. Ils doivent alors se rendre à l'évidence : à Miami ils étaient les rois, alors qu'ici à L.A, ils repartent à zéro.

Liz va tenter de les motiver et leur faire comprendre qu'ils doivent prendre les devants et partir en repérage. Sean et Christian décident alors de se rendre à une soirée. Pendant cette soirée, ils font la rencontre d'une publicitaire qui leur assure que pour se faire connaître ils doivent passer à la télévision. Si Sean est brillant dans la série "Coeur et Scalpel", Christian, lui, passe à la trappe. Avec le succès de "Coeurs et Scalpel" et la notoriété du docteur Mc Namara, le cabinet se porte alors de mieux en mieux...