L d'or - 2ème catégorie - Manfredi

Manfredi : Je suis Manfredi della Francesco Ferrer. Si ?

Kit : Buona sera comte Manfredi.

Manfredi : Je n’ai pas beaucoup de temps. Allez, montrez-moi ce que je veux voir. Vous avez trouvé l’argent ? Je vais prendre un verre de vin.

Bette : Rouge ou blanc ?

Manfredi : Rouge. Français ou italien, pas l’une de ces abominations californiennes.

Kit : J’ai entendu dire que le vin californien était maintenant de grande qualité.

Manfredi : Je déteste Los Angeles. Je ne sais pas pourquoi Marina est venue ici. Ceci est un contrat de prêt à hauteur de 75 000 $ avec provision d’honoraires. Si ?

Kit : Si. Oui. J’ai également un chèque certifié de 50 000 $ à mon nom.

Bette : Je crois que Marina se sentait un peu comme chez elle ici. Elle y avait plein d’amies.

Manfredi : Foutaise ! Qui êtes-vous ? Laquelle est Kit Porter ?

Kit : C’est moi.

Manfredi : Et vous êtes ?

Bette : Bette Porter.

Manfredi : Aaah ! Ah si ! C’est donc vous…

Bette : C’est moi quoi ?

Manfredi : Vous êtes des inquisiteurs vous les américains. Vous portez sans cesse des jugements sur la Terre entière. Qui vous confère ce pouvoir de juger ?

Kit : Hola… Une minute votre altesse ou je ne sais pas comment vous voulez qu’on vous appelle. Ne croyez vous pas…

Manfredi (à Bette) : Etes-vous vous-même quelqu’un d’exemplaire mademoiselle ? Etes-vous parfaite ? Etes-vous meilleure que tous les autres ?

Bette : Non, absolument pas…

Manfredi : Vous êtes d’un conformisme vous les américains, vous croyez que votre style de vie est supérieur à tous les autres. Nous, nous croyons à la pluralité.

Bette : Ecoutez, je sais très bien que j’ai jugé Marina trop sévèrement, mais pour autant vous n’avez pas le droit…

Manfredi : Le cœur est plus fort que la tête. Ne l’oubliez pas ! Et j’ajouterais que tout le monde est capable de commettre un meurtre par amour. Tout le monde a droit à un peu de compassion et à une seconde chance.

Kit : Et ouais… Ainsi soit-il…

Bette : Et comment se porte votre fille ? Elle va mieux maintenant ?

Manfredi : Ma fille ?

Bette : Marina…

Manfredi : Marina n’est pas ma fille ! Nous sommes mariés depuis 12 ans. Marina est ma femme. Elle se trouve dans un hôpital à Milano. Et votre amitié n’y a rien pu. Tout a l’air parfaitement en ordre. Mes avocats vous appelleront pour conclure le marché.