Épisode Leçon no 1 S04E07 - The L Word Saison 4

Titre VO: “Lesson Number One” - Titre VF: “”
USA : Diffusé le 18 Février 2007 - France :
Scénario :  Ariel Schrag - Réalisation: Moisés Kaufman
Guests: Kristanna Loken (Paige Sobel), Sandrine Holt (Catherine Rothberg), Cybill Shepherd (Phyllis Kroll)

Bette et Jodi ont passé la nuit ensemble, au matin, Phyllis apelle Bette en pleurs à cause d'Alice. Elles vont la voir pour l'aider à se remettre et durant la conversation, Jodi leur apprend qu'elle n'est pas monogame. Bette essaye de s'y faire... Le patron de Tina veut adapter "Lez Girls" de Jenny pour le cinéma et ordonne donc à Tina de convaincre Jenny de le vendre à Shaolin. De son côté, Alice rend visite à Tascha sur sa base militaire, mais Tascha veut prendre le temps de mieux connaître Alice avant d'aller plus loin. Helena doit payer sa dette de poker, elle se rend donc au rendez-vous avec Catherine Rothberg, qui lui propose un nouveau jeu pour effacer sa dette, ou bien, l'augmenter si elle perd. Shane et Paige sont convoquées à l'école car les enfants se sont battus car d'autres ont dit qu'elles étaient lesbiennes...