Épisode Linge sale S04E08 - The L Word Saison 4

Titre VO: “Lexington and Concord” - Titre VF: “”
USA : Diffusé le 25 Février 2007 - France :
Scénario :  Ilene Chaiken - Réalisation: Jamie Babbit
Guests: Kristanna Loken (Paige Sobel), Sandrine Holt (Catherine Rothberg), Eric Roberts (Gabriel McCutcheon)

Tina rencontre Jodi chez Bette alors qu'elle vient chercher Angelica. Elle se confie à Bette, et apparament ça ne va pas bien avec Henry. Kit prépare la soirée du lancement de son cd au Planet. Elle n'a toujours pas dit à Angus qu'elle est au courant pour lui et Hazel. Bette n'a toujours pas décidé l'avenir de sa relation avec Jodi. Max engage Grace pour s'occuper du site d'Alice, OurChart. Helena est toujours dans la suite de Catherine, qui la pousse à jouer. Shane fréquente désormais Paige, qui aimerait que Shane ait son propre appartement. Les filles se retrouvent à la soirée de Kit. Jenny a invité ses agents pour qu'ils puissent discuter avec Tina des droits du livre. Le concert commence mais la soirée n'est pas terminée...