Épisode Leitmotiv lascif S04E09 - The L Word Saison 4

Titre VO: “Lacy Lilting Lyrics” - Titre VF: “”
USA : Diffusé le 4 Mars 2007 - France :
Scénario :  Cherien Dabis - Réalisation: Bronwen Hughes
Guests: Kristanna Loken (Paige Sobel), Karina Lombard (Marina Ferrer), Deanne Bray (Amy Reed), Bruce Davison (Leonard Kroll), Cybill Shepherd (Phyllis Kroll)

Le père de Shay est de retour et veut le récupérer au grand désespoir de Shane. Bette voit Jodi avec une autre femme, énervée, elle ne veut plus continuer, mais Jodi veut s'expliquer. Tina fait rencontrer Jenny et des réalisateurs pour l'adaptation de son livre. Kit, soûle,  qui a passé la nuit avec Papi (en toute amitié) revient au Planet et Angus est toujours là ! Papi semble être sous le charme de Kit... Max a des problèmes au travail depuis qu'il a révélé la vérité sur lui. Alors qu'Alice, Tascha, Papi et Helena sont réunies dans la chambre d'Alice, Leonard, le mari de Phyllis, débarque et veut des explications...