Épisode Longue sera l'attente S04E12 - The L Word Saison 4

Titre VO: “Long Time Coming” - Titre VF: “”
USA : Diffusé le 25 Mars 2007 - France :
Scénario :  Ilene Chaiken - Réalisation: Ilene Chaiken
Guests: Kristanna Loken (Paige Sobel), Annabella Sciorra (Kate Arden), Jane Lynch (Joyce Wischnia), Heather Matarazzo (Stacey Merkin), Erin Daniels (Dana), Sandrine Holt (Catherine Rothberg), Cybill Shepherd (Phyllis Kroll)

Paige et Shane voudraient bien se retrouver seules une nuit, sans Jared qui accepte mal que sa mère soit lesbienne. Alice en veut à Tascha de ne pas lui avoir dit qu'elle devait repartir pour l'Iraq... Papi prépare la soirée pour le départ de Tascha, avec Kit et Angus. Bette veut récupérer Jodi, elle décide de lui offrir un cadeau original... Tina, qui aimerait bien revenir avec Bette, se rapproche tout de même de Kate. Jenny, détestée par tous, se fait virer du film. Helena vit toujours aux dépens de Catherine, mais les remarques de ses amies commencent à faire effet.