Evelyn James et Anne Sullivan

Evelyn, la mère d’Eli morte d’une rupture d’anévrisme, se présente à Melinda alors que Ray, le père du psychologue, est sur le point de mourir ce qui se confirme quelques secondes plus tard. Cependant, Evelyn souhaite que son mari entre dans la lumière sans elle sans donner plus de précisions et en fait part à Ellie le soir même.

Le lendemain, après avoir vu un dessin fait par son fils Aiden, Melinda se rend à la boutique spécialisée dans les portes ouvragées que tenaient Ray avec Anne et examine une vieille photo avec les deux familles réunies. Quand l’antiquaire demande si Evelyn avait des raisons d’être en colère avant de mourir ce qui n’était pas le cas d’après Don et Anne. Peu après, Evelyn réapparaît pour réprimander Melinda qui lui dit qu’elle sait que Ray a eu une liaison avec Anne suite à une vision ce qui s’avère être faux. Alors que Melinda et Ellie viennent voir Anne afin qu’elle s’explique, Ray réapparaît et affirme que c’était Don et Evelyn qui avait en réalité une liaison et cela pour deux raisons : des années plutôt, Ray avait vu la voiture de Don quitter une maison située près d’un lac où il se rendait régulièrement. Ray en a déduit que sa femme avait une liaison et est allé trouver Don le lendemain avant de le frapper, lui laissant une cicatrice à la main droite. Melinda et Eli annoncent alors qu’ils peuvent communiquer avec les morts, mais Don élude la question.

Le lendemain, Melinda raconte à Eli que quelqu’un était avec Evelyn le jour de sa mort, mais que cette personne a voulu effacer des traces. Partant de là, Melinda pense qu’il s’agissait de Ray qui venait brouiller les pistes. Finalement, lors des funérailles de Ray, Anne finit par avouer que c’est elle et Evelyn qui avaient une liaison qui a duré des années et que, le jour où Evelyn est morte, c’est elle qui a trouvé celle-ci sans vie. C’est pourquoi, prise de panique, elle a fait en sorte de brouiller les pistes pour cacher leur liaison. Seul Don était au courant.