VOTE | 87 fans

#303 : Léger décalage

Titre VO: “Lobsters” - Titre VF: “”
USA : Diffusé le 22 janvier 2006 - France :
Scénario :  Ilene Chaiken - Réalisation: Bronwen Hughes
Guests: Lauren Lee Smith (Lara Perkins), Alan Cumming (Billie), Keram Malicki-Sanchez (Chase).




Bette et Tina ont des problèmes d'argent, les subventions que Bette avait vont être supprimées. Helena propose à Tina de travailler avec elle pour le cinéma. Shane se voit proposer son propre salon "Shane for Wax". Dana va consulter pour sa grosseur au sein, mais doit attendre avant de savoir ce qu'il en est réellement. Jenny est de retour à Los Angeles avec Moira. Les filles organisent un diner au restaurant en l'honneur de son retour. Moira ne s'intégre pas très bien... Alice essaye de surmonter sa rupture avec Dana. Kit rencontre le baby-sitter d'Angelica, et se rapproche de lui.


Popularité


4.5 - 2 votes

Titre VO
Lobsters

Titre VF
Léger décalage

Plus de détails

Résumé long

 

Ouverture de l'épisode avec des sœurs qui voyagent en car. Je vous laisse imaginer la suite pour deux d'entre elles.

Début pour la série : Shane et Carmen vont voir le nouveau salon de Shane. Il s'agit du Wax, qui abrite un magasin de skate et où Shane va pouvoir coiffer les gens. Par la suite, grande surprise ! Jenny rentre enfin avec Moira et saute dans les bras de Shane. Par contre, cette dernière trouve que Moira est un peu spéciale, mais elle ne le dit pas méchamment.

Au Planet, Lara continue de préparer des plats et Billy donne son avis. Kit n'apprécie pas que les choses se fassent derrière son dos. Angus quant à lui s'occupe d'Angelica car Bette et Tina n'étaient pas libre. Il se promène et se dirige vers le Planet. Kit l'arrête car elle ne le connaît pas et voit sa nièce dans les bras d'un inconnu. Moment de complicité pour Kit et Angus qui ressentent une étincelle.

Alice continue de se soigner en disant adieu aux médicaments et à Dana. Mais ce n'est pas gagné ! Après cela, elle se masturbe en pensant à Dana. A la radio, on commence à en avoir marre de sujets débiles d'Alice, on lui pose un ultimatum.

Dana quant à elle est allée chez le médecin pour voir si sa tumeur était dangereuse. Elle doit attendre les résultats mais le médecin lui dit que ça devrait aller. En attendant les résultats, une infirmière écoute la radio avec l'émission d'Alice et critique cette Dana de la radio.

Bette & Tina se confrontent à des problèmes d'argents et ne sont pas d'accord entre elles.

Dans la soirée, tout le monde a rendez-vous pour manger pour fêter le retour de Jenny. L'ambiance est bonne mais pas superbe pour Moira qui ne se sent pas très bien et décalée par rapport à tout le monde. Bette souhaite inviter tout le monde mais Tina ne le souhaite pas vu leurs problèmes. Bette ne l'écoute évidemment pas mais le serveur lui dit que la carte ne couvre pas la somme à payer. Les autres donnent une part de l'argent. Par la suite, Moira s'en va en vitesse et Jenny la rattrape mais est mal à l'aise. Alice trouve Dana dans les toilettes et a presque envie de pleurer mais lui dit qu'elle est contente si elle est heureuse. Gros problème pour Dana, sa tumeur n'est pas bénigne. De retour à la maison, Shane retrouve Jenny qui n'a pas réussi à trouver Moira qui est allée faire un tour sur les hauteurs de Los Angeles. Elle a envie de brûler son livre.

 

Fin de l'épisode.

Kikavu ?

Au total, 22 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

winter 
12.08.2017 vers 13h

Gamofserie 
21.05.2017 vers 14h

hollywood 
26.10.2016 vers 15h

Milaie69 
21.08.2016 vers 23h

juju93 
19.08.2016 vers 16h

jenbette 
18.08.2016 vers 15h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Découvre la carte de Mary Sibley, sorcière de la série Salem, dans la catégorie Magic de notre collection d'HypnoCards.
En vitrine | Salem (Magic)

Venez départager les calendriers de l'Avent créés par nos membres, les votes sont ouverts jusqu'au 4 novembre !
Les votes sont ouverts ! | Date limite : 04/11

Activité récente
Actualités
Octobre Rose

Octobre Rose
Au cours de la saison 3 de « The L Word », Dana Fairbanks, l'un des personnages principaux,...

Nouvelle série pour Jennifer Beals

Nouvelle série pour Jennifer Beals
Jennifer rejoint le casting de la série Swamp Thing qui se déroulera dans le bayou de la Louisiane....

Journée mondiale des sourds

Journée mondiale des sourds
Dimanche 23 septembre 2018 avait lieu la journée mondiale des sourds. En cette occasion, le site...

Sarah Shahi interviewée par ELLE US

Sarah Shahi interviewée par ELLE US
Jeudi 20 septembre 2018, Sarah Shahi a été inteviewée, ainsi que Dina Shihabi (Jack Ryan), Nikohl ...

Sarah Shahi nominée aux AEG Awards 2018

Sarah Shahi nominée aux AEG Awards 2018
En plein tournage du film Language Arts, Sarah Shahi est actuellement nominée aux AEG Diversity...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

La lutte de Dana contre le cancer du sein qui va finalement l’emporter est l’occasion de scènes dramatiques, poignantes mais aussi admirables ou réconfortantes. Vous retenez plutôt :

Total : 19 votes
Tous les sondages

Partenaires premium
HypnoRooms

BenMason, 16.10.2018 à 11:01

Bonjour! N'hésitez pas à venir voter pour la meilleur création du concours spécial Halloween sur le quartier de Falling Skies!

quimper, 16.10.2018 à 23:36

Nouveau sondage sur le quartier Rizzoli & Isles. Pas besoin de connaître la série pour pouvoir voter. N'hésitez donc pas à participer

sossodu42, Avant-hier à 09:43

nouveau sondage sur le quartier The Listener. Pas obliger de connaître pour voter. l'équipe vous attend

grims, Hier à 07:05

Hello ! 2 nouvelles affiches promo de la saison 5B sont arrivées sur le quartier Vikings ainsi qu'un nouveau teaser ! venez les découvrir !

grims, Hier à 07:37

Le quartier Sons of Anarchy vous propose de découvrir les déguisements de la série dans sa nouvelle photo de la quinzaine

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site