Épisode Léger décalage S03E03 - The L Word Saison 3

Résumé long

Ouverture de l'épisode avec des sœurs qui voyagent en car. Je vous laisse imaginer la suite pour deux d'entre elles.

Début pour la série : Shane et Carmen vont voir le nouveau salon de Shane. Il s'agit du Wax, qui abrite un magasin de skate et où Shane va pouvoir coiffer les gens. Par la suite, grande surprise ! Jenny rentre enfin avec Moira et saute dans les bras de Shane. Par contre, cette dernière trouve que Moira est un peu spéciale, mais elle ne le dit pas méchamment.

Au Planet, Lara continue de préparer des plats et Billy donne son avis. Kit n'apprécie pas que les choses se fassent derrière son dos. Angus quant à lui s'occupe d'Angelica car Bette et Tina n'étaient pas libre. Il se promène et se dirige vers le Planet. Kit l'arrête car elle ne le connaît pas et voit sa nièce dans les bras d'un inconnu. Moment de complicité pour Kit et Angus qui ressentent une étincelle.

Alice continue de se soigner en disant adieu aux médicaments et à Dana. Mais ce n'est pas gagné ! Après cela, elle se masturbe en pensant à Dana. A la radio, on commence à en avoir marre de sujets débiles d'Alice, on lui pose un ultimatum.

Dana quant à elle est allée chez le médecin pour voir si sa tumeur était dangereuse. Elle doit attendre les résultats mais le médecin lui dit que ça devrait aller. En attendant les résultats, une infirmière écoute la radio avec l'émission d'Alice et critique cette Dana de la radio.

Bette & Tina se confrontent à des problèmes d'argents et ne sont pas d'accord entre elles.

Dans la soirée, tout le monde a rendez-vous pour manger pour fêter le retour de Jenny. L'ambiance est bonne mais pas superbe pour Moira qui ne se sent pas très bien et décalée par rapport à tout le monde. Bette souhaite inviter tout le monde mais Tina ne le souhaite pas vu leurs problèmes. Bette ne l'écoute évidemment pas mais le serveur lui dit que la carte ne couvre pas la somme à payer. Les autres donnent une part de l'argent. Par la suite, Moira s'en va en vitesse et Jenny la rattrape mais est mal à l'aise. Alice trouve Dana dans les toilettes et a presque envie de pleurer mais lui dit qu'elle est contente si elle est heureuse. Gros problème pour Dana, sa tumeur n'est pas bénigne. De retour à la maison, Shane retrouve Jenny qui n'a pas réussi à trouver Moira qui est allée faire un tour sur les hauteurs de Los Angeles. Elle a envie de brûler son livre.

Fin de l'épisode.