VOTE | 87 fans

#304 : Laborieux dilemme

Titre VO: “Light My Fire” - Titre VF: “”
USA : Diffusé le 29 janvier 2006 - France :
Scénario : Cherien Dabis - Réalisation: Lynne Stopkewich
Guests: Lauren Lee Smith (Lara Perkins), Alan Cumming (Billie), Russell Simmons, Alexandra Hedison (Dylan Moreland), Billie Jean King (Elle-même), Keram Malicki-Sanchez (Chase), Dana Delany (Senatrice Grisham).




Jenny devient serveuse au Planet et Moira se fait inviter par Billy le nouveau gérant à une soirée pour transexuels. Bette doit remplacer une collègue pour une audition sénatoriale sur les subventions pour l'art. Elle se rend donc à Washington. Tina travaille maintenant pour Helena Peabody et elle rencontre une réalisatrice de documentaire qui plait beaucoup à Helena... Angus garde Angelica et Kit passe la soirée avec lui, mais finalement résiste à ses avances. La soirée d'inauguration de Shane for Wax à lieu mais Carmen a une proposition pour faire Dj dans une soirée... Dana reprend les matchs de tennis et elle est plutôt en forme!

Popularité


5 - 2 votes

Titre VO
Light My Fire

Titre VF
Laborieux dilemme

Vidéos

Bette et la sénatrice

Bette et la sénatrice

  

Plus de détails

Ouverture de l'épisode sur une jeune femme et un jeune homme qui font faire l'amour, pour contrer leur attirance homosexuelle respective.

A Los Angeles, Moira retrouve Jenny après qu'elle soit allée faire un tour la veille au soir. Au Planet, Kit annonce à Carmen qu'elle va pouvoir faire un show pour se faire connaître grâce à un producteur reconnu. Seulement, le jour du show est le même que la soirée d'ouverture du Wax de Shane. Jenny arrive avec Moira pendant que Kit parle avec Billy, qui ne manque pas de remarquer Moira comme un beau garçon. Billy invite Jenny & Moira chez lui pour une soirée spéciale. Il va mettre les idées de Moira à exécution, pour sa transformation en homme.

Dana est invitée à la télévision et se fait féliciter d'avoir fait son coming-out.

A la maison, tensions entre Bette & Tina au sujet du travail. Tina travaille avec Helena et elles vont rencontrer des grands investisseurs. Dylan  Morelan et son mari ont été très enthousiasmés par le projet de Tina et Helena. De plus, Dylan et Helena se sont tapées dans l'œil. Plus tard dans la journée, Helena va se confier à Tina. Bette quant à elle, doit se battre au tribunal pour défendre l'œuvre "eating pussy it the ultimate patriotic act", et s'en sort comme une cheffe, elle impressionne les gens.  

De retour chez Shane & Carmen, Shane prétend que ça ne la gêne pas que Carmen profite de l'opportunité de se faire connaître, même si elle loupe l'ouverture du Wax. Carmen pense alors que Shane s'en fout qu'elle soit présente ou non. Ensuite, elles se rendent au Wax pour voir Dana qui joue un match important. Alice les rejoints plus tard et a un petit pincement au cœur en voyant Dana embrasser Lara devant les caméras après sa victoire.

Du côté de Kit qui est chez Bette & Tina, elle croise Angus qui garde Angelica. Le coup de foudre continue.

Pour la soirée du Way, Moira décide de s'habiller en costard et elle est très classe. Dana et Alice se croise, et Alice félicite chaleureusement Dana. Shane a plein de succès pour son travail de coiffeuse et la soirée est pleine de monde. Pendant ce temps, Bette est toujours avec la femme du tribunal qui veut coucher avec elle mais elle téléphone à Tina. Elle ne va pas s'exécuter. Ensuite, superbe nouvelle pour Shane, Carmen lui a fait une surprise, elle arrive avec le producteur qui a accepté qu'elle finisse plus vite sa cession. Il est même venu avec elle à la fête de Shane. Carmen joue un mix qu'elle a préparé spécialement pour Shane.

Kikavu ?

Au total, 21 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

winter 
12.08.2017 vers 13h

Gamofserie 
21.05.2017 vers 14h

hollywood 
26.10.2016 vers 15h

Milaie69 
21.08.2016 vers 23h

juju93 
19.08.2016 vers 16h

jenbette 
18.08.2016 vers 15h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Un coffret DVD de la saison 1 de The Hollow Crown à gagner avec L'Atelier d'Images et Hypnoweb !
Tirage au sort le 28/09 | Participation gratuite

Participe à notre concours de design en créant un calendrier de l'Avent sur le thème des séries TV !
Participez ! | Date limite : 13/10

Activité récente
Actualités
Sarah Shahi nominée aux AEG Awards 2018

Sarah Shahi nominée aux AEG Awards 2018
En plein tournage du film Language Arts, Sarah Shahi est actuellement nominée aux AEG Diversity...

Joyeux anniversaire Rachel !

Joyeux anniversaire Rachel !
Aujourd'hui samedi 25 août 2018, c'est l'anniversaire Rachel Shelley. L'interprète d'Helena Peabody...

Joyeux anniversaire Marlee !

Joyeux anniversaire Marlee !
Aujourd'hui, vendredi 24 août 2018, Marlee Matlin, alias Jodi Lerner, fête ses 53 ans. On lui...

Diffusion de la série Motive

Diffusion de la série Motive
A partir du lundi 6 août, France 2 va diffuser la série Motive, en tout cas la saison 1. Je ne sais...

Une convention The L Word en France !

Une convention The L Word en France !
Une super, grande, magnifique nouvelle pour toutes (et tous) les fans de The L Word : Les 9 et 10...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Partenaires premium
HypnoRooms

Locksley, Avant-hier à 21:47

Pensez à vous inscrire à notre jeu HypnoChance pour gagner un coffret DVD de The Hollow Crown

Locksley, Avant-hier à 21:48

Avant d'avoir de la chance, il faut commencer par tenter sa chance Inscrivez-vous au tirage au sort !

Luna25, Avant-hier à 23:47

N

Luna25, Aujourd'hui à 13:52

2ème manche du concours de personnages historiques en cours : Venez voter sur le quartier Legends of Tomorrow

cobrate, Aujourd'hui à 17:12

Le quartier Le Monde de Joan a besoin de ses fans^^ Venez le faire bouger

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site