VOTE | 87 fans

#311 : Larmes

Titre VO: “Last Dance” - Titre VF: “”
USA : Diffusé le 19 Mars 2006 - France :
Scénario :  Ilene Chaiken - Réalisation: Allison Anders
Guests: Jane Lynch (Joyce Wischnia), Steven Eckholdt (Henri), Lauren Lee Smith (Lara), Alexandra Hedison (Dylan Moreland)




Dana a été incinérée et la cérémonie en son honneur avec la famille ne se passe pas très bien. Alice arrive à voler des cendres. Shane demande Carmen en mariage. Bette rencontre Henry pour la première fois, et décide de voir une avocate pour obtenir la garde exclusive d'Angelica. Helena reçoit une vidéo de Dylan, avec une enveloppe, où elle a déchiré le chèque qu'elle avait obtenu suite, à sa plainte. Max obtient un travail à InTech où il avait déjà postulé en tant que Moira, et là son travail est plus intéressant et son salaire plus gros, comme c'est un homme. Les filles partent à Camp Imalahnaha pour verser les cendres de Dana dans une cascade, au cours de ce voyage, elles partagent leurs souvenirs de Dana. Là bas Carmen donne sa réponse à Shane, oui, elle veut se marier avec elle. Au retour à la vie normale, Alice découvre Lara devant la porte d'appartement de Dana.

Popularité


4 - 3 votes

Titre VO
Last Dance

Titre VF
Larmes

Plus de détails

Dana est morte. Tout le monde est effondré. L'enterrement commence. Dana a été incinérée. Le prêtre prononce un discours et raconte que malheureusement Dana n'avait pas trouvé le bon homme pour se marier et vivre avec. Sur ce, Alice se lève, crie que Dana était homosexuelle, se lève et part.

A la fin de l'enterrement, la bande discute. Ils se disent que ce n'est pas comme ça que Dana aurait voulu que ça se passe. Alice sait où elle doit emmener Dana : dans la forêt où elle avait fait une colonie et rencontrer son premier amour. "Les plus touchés" ont l'air d'être Alice et Shane, qui elle ne dit rien du tout. Cependant, Alice va aller voler l'urne de Dana afin qu'ils puissent faire le meilleur pour elle. A la maison, Alice met les cendres dans un récipient adéquat.

Chez Helena, quelqu'un vient poser une lettre devant sa maison. Helena le remarque et voit que c'est Dylan, elle essaie de la rattraper mais n'y arrive pas.

Chez Tina et Bette, Henry et son fils Mickey sont là. Bette porte Angelica et va la laisser Tina pour le week-end. Bette est tendue et triste. Mickey demande à Bette de prendre une photo "de famille" pour lui, ce qu'elle accepte, crispée. C'est à ce moment-là que c'est son tour d'aller voir Joyce, pour régler des affaires. Elle voudrait la garde totale d'Angelica. Plus tard, elle débarque chez sa sœur pour lui en parler.

Shane est tellement touchée par ce qui est arrivé qu'elle demande à Carmen de se marier avec elle, car elle a peur de perdre les gens qu'elle aime. Carmen ne répond rien sur le moment, mais accepte sa demande lors que les amies vont disperser les cendres de Dana.

Max passe un entretien pour du travail. Il s'agit du même travail que celui pour lequel il avait postulé en tant que Moira. Max rejoint Jenny au Planet. Il lui parle du fait qu'on lui ait proposé le poste. Jenny lui dit que c'est bien mais elle trouve que ça serait mieux de le refuser. Max répond qu'il va prendre ce poste malgré tout, ce qui indigne Jenny pour les droits des femmes et le respect.

A la fin de l'épisode, toute l'équipe se rend dans la forêt où a eu lieu la colonie de Dana. C'est là qu'Alice explique la première fois où elle a rencontré Dana pour une interview. Elle lui avait parlé d'homosexualité et Dana s'était énervée et était partie en vitesse. Ensuite, les deux femmes s'étaient recroisées devant un bar et elles avaient pris rendez-vous pour un dîner. Puis, elles repensent à la première soirée où Alice l'avait amenée. Dana avait découvert Shane en train de toucher une fille dans une sorte de cube en vert. Durant d'autres soirées, elle avait pris un de ses copains gays pour faire croire qu'ils étaient ensemble. Jenny raconte aussi la fois où elle et Dana avait essayé de faire l'amour, ça c'était tellement mal passé qu'elles avaient stoppé avant que tout dégénère. Shane se rappelle la fois où elle et Dana s'étaient rendues à un concert de Tegan and Sara et où Dana avait pris de la drogue. Arrivée à la cascade, l'équipe prend chacun son tour une petite partie de cendres pour la balancer dans la cascade en disant un petit mot pour Dana. A la fin, Alice croit apercevoir le visage de Dana dans la cascade.

En rentrant, Alice trouve Lara devant chez elle. C'est là qu'elle apprend que Dana est morte. Elles se serrent dans les bras mais finissent par s'embrasser.

 

Kikavu ?

Au total, 22 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

winter 
12.08.2017 vers 13h

Gamofserie 
21.05.2017 vers 14h

hollywood 
26.10.2016 vers 15h

Milaie69 
21.08.2016 vers 23h

juju93 
19.08.2016 vers 16h

jenbette 
18.08.2016 vers 15h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente
Actualités
Marlee Matlin au casting de Limetown

Marlee Matlin au casting de Limetown
Après Jessica Biel, cinq nouveaux acteurs rejoignent le casting de la série Facebook Limetown. Parmi...

Joyeux anniversaire Janina !

Joyeux anniversaire Janina !
Aujourd'hui, mercredi 29 novembre 2018, c'est l'anniversaire de Janina Gavankar. En effet,...

Janina Gavankar au cinéma avec Ben Affleck

Janina Gavankar au cinéma avec Ben Affleck
Janina Gavankar sera bientôt être de retour sur grand écran. En effet, l'actrice amérindienne a...

Reverie annulée par NBC

Reverie annulée par NBC
Le verdict a fini par tomber : après trois mois d'attente et seulement 10 épisodes, NBC a finalement...

La saison 3 de Quantico le 30 novembre sur M6 !

La saison 3 de Quantico le 30 novembre sur M6 !
Ca y est ! Nous connaissons enfin la date de diffusion de la troisième (et dernière) saison de...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

La lutte de Dana contre le cancer du sein qui va finalement l’emporter est l’occasion de scènes dramatiques, poignantes mais aussi admirables ou réconfortantes. Vous retenez plutôt :

Total : 26 votes
Tous les sondages

Partenaires premium
HypnoRooms

sabby, Hier à 14:21

Merci ophjus !! On vous attend sur le quartier Empire

ophjus, Hier à 15:20

Les forums des quartiers Army Wives, Friday Night Lights, Dallas et Empire vous attendent !!

choup37, Hier à 15:47

Calendrier, sondage, pdm et survivor vous attendent sur DW

CastleBeck, Hier à 17:02

Vous avez encore une quinzaine de jours pour soumettre votre texte pour le concours d'écriture de Castle ou pour répondre au 8 quiz proposés.

CastleBeck, Hier à 17:03

Le quartier Lethal Weapon a dévoilé 2 de ses 4 épreuves du temps des fêtes. La 3e arrivera bientôt. Pas besoin de connaitre la série. Merci

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site