Épisode Lune de fiel S03E12 - The L Word Saison 3

L'épisode s'ouvre sur Alice et Lara qui font l'amour (fin de l'épisode 311).

On se retrouve ensuite 6 semaines plus tard, lors de la préparation du mariage de Shane et Carmen. Helena, Bette, Alice et Jenny aide Carmen a choisir une robe.

Quant à Shane, celle-ci fait la rencontre de son père qui l'invite à manger à la maison. Shane fait la connaissance de sa belle-mère et de son demi-frère. Elle annonce à son père qu'elle va se marier avec une DJ et l'invite à son mariage. Sa belle-mère dit à son père qu'elle était sûre que Shane était homosexuelle en voyant sa photo dans un magazine de coiffure.

Bette continue de parler d'Angelica avec Joyce. Elle veut écrire une lettre pour avertir Tina de la procédure qu'elle entreprend. Cependant, après le week-end au Canada pour le mariage, elle change d'avis et essaie de faire tout son possible pour que la lettre ne parvienne pas à Tina, mais il est déjà trop tard. [Au Canada, Bette, Tina et Angelica passent de bons moments ensemble. Tina va dire à Bette qu'elle trouve que tout ceci est très bien et que ça ne peut que faire du bien à Angelica.] Egalement durant le voyage, Henry dit à Tina qu'il ne veut pas que Bette adopte Angelica, car ils ne seront jamais une famille si tel est le cas. En allant voir comment Angelica va dans la soirée, Tina trouve un mot sans Angelica, c'est Bette qui est partie avec elle.

Lara continue de vouloir draguer Alice, mais Alice ne veut plus de tout ça.

Jenny est invitée avec Max pour un dîner d'affaires. Elle ne se comporte pas très bien, toujours excédée par l'engagement de Max en tant qu'homme ainsi que par l'acceptation de ce poste par Max.

Quelques temps plus tard, tout le monde s'envole pour le Canada pour le mariage. Carmen a la merveilleuse surprise de voir sa famille à la fête, tout ça grâce à Helena qui a payé les billets et convaincu sa mère de venir au mariage. La mère d'Helena est également présente.

Les amis ont le temps de faire un peu de sports d'hiver durant le week-end. Jenny fait la rencontre d'une jeune femme (Elodie Bouchez), qui lui parle des vacances faites exprès pour les gays. Elle va finir dans son lit.

Alice va faire la connaissance d'une dame qui est dans la forêt et utilise une tyrolienne, elle encourage Alice à ne pas avoir peur et elles parlent un moment.

 Plus tard dans la soirée, les filles, ainsi que Max et Angus célèbrent la fête d'enterrement de vie de jeune fille de Shane. Jenny est toujours froide avec Max et se fâche dès que quelqu'un prétend que ce sera Carmen qui sera enceinte si Shane et Carmen veulent des enfants. Carmen a préparé une surprise à Shane avec deux femmes qui lui chante une chanson assez sexuelle. A la fin de la soirée, Shane passe voir Carmen et cette dernière lui demande si elle a aimé son cadeau. Shane commence à l'embrasser et c'est là que son père et sa belle-mère arrivent. Il lui disent qu'ils espèrent que c'est bien Carmen, ce à quoi Shane répond positivement. Shane part boire un verre avec son père en souhaitant bonne nuit à Carmen. Malheureusement, Shane voit son père avec une autre femme que sa belle-mère. Elle réfléchit et se rend compte que c'est dans leur nature de ne pas être fidèle. Elle est dégoutée, mais ne veut surtout pas faire de mal à Carmen. Elle ne va pas se marier avec elle et lui faire faux-plan. Helena sera scandalisée, après tout l'argent qu'elle a utilisé pour Shane. Tout le monde critique son comportement. Evidemment, Carmen est effondrée et ne veut plus entendre parler de Shane.