Épisode Leçon de chantage S05E11 - The L Word Saison 5

Ouverture de l'épisode avec Jenny qui regarde ses actrices. Elle va les aider à jouer une scène, celle de Bette et Tina qui découvre que Tina ovule juste en ce moment.

Au Planet, Tina, Bette, Tasha, Max, Alice, Shane et Kit parle de Dawn et Cindi qui débarquent pour proposer un marché à Kit, enfin c'est plutôt une tromperie car elles annoncent que le Planet leur appartient.

Tout à coup, Jodi arrive au Planet, ambiance spéciale, tensions. Bette va parler avec Jodi dehors et se dirige vers sa maison. Suite à ça, une grande discussion aux airs de dispute se tient entre Jodi et Bette. Bette et Jodi vont finir par s'embrasser. Plus tard au travail, Bette et Jodi devront travailler ensemble, contre leur gré.

 Alice & Tasha vont visiter un appartement et ne se mettent pas d'accord.

Sur le tournage, Tina se fait appelée par Sam, une femme qui travaille sur le set, afin d'aller voir quelque chose de dérangeant. Effectivement, ça l'est, puisqu'Adèle déballe la vidéo de Jenny et Niki devant tous les grands producteurs. Elle les menace et exige de diriger le film. Jenny lui tient tête et se dit que tant que Niki reste de son côté, ça va aller. Seulement Niki ne peut soi-disant pas se le permettre, elle reste donc inactive avec une Jenny impuissante. Shane soutient Jenny. Adèle se fait une joie de diriger sa première scène, bien sûr entre Niki qui doit embrasser l'actrice qui joue le rôle de Marina dans la fiction. A la maison, Shane réconforte Jenny. Elles se disent que Niki n'existe plus pour Jenny, que c'est fini.

Alice est invitée sur un plateau de télévision afin de pouvoir révéler des secrets concernant les personnalités. C'est là qu'elle rencontre Cléa, une jeune femme qui va l'attirer.

Kit, quant à elle, prend son pistolet et se rend au She Bar. Elle se cache mais Cindi la voit et garde le silence. De retour au Planet, elle garde Angelica qui tombe sur l'arme. Cela la fait tout de suite réagir et elle jette son flingue à la poubelle, en disant à Bette et Tina venues la chercher que tout s'est bien passé.