Doublage personnages principaux

 Jennifer Beals (Bette Porter)  (70 épisodes - saisons 1 à 6)

Doublée par Danièle Douet

Danièle Douet double également Jennifer Beals dans Chicago Code (Teresa Colvin), Lie to me (Zoe Landau), New York District (Sofia Archer). Elle est régulièrement la voix de Nicole Kidman et Carrie-Anne Moss. Côté série, elle double Kristine Sutherland (Joyce Summers) dans Buffy contre les Vampires, Stephanie Kurtzuba (Olivia Suconik) dans The Good Wife, Helen Hunt (Jamie Stemple Buchman) dans Dingue de toi, Natascha McElhone (Karen van der Beek) dans Californication, Susan Duerden (Carole Littleton) dans Lost Les Disparus, Laura Leighton (Ashley Marin) dans Pretty Little Liars. On l’entend aussi dans Melrose Place, New York Police Blues, Downton Abbey, Dexter, The Tudors, Alias, Les Feux de l'amour, Medium, Le Monde de Joan, Les Borgia, The Shield, Homeland, Les Experts : Manhattan…

 

Laurel Holloman (Tina Kennard)  (70 épisodes - saisons 1 à 6)

Doublée par Virginie Ledieu

Virginie Ledieu est l’une des voix principales de Drew Barrymore et Meg Ryan. Elle a également prêté sa voix à Alyson Hannigan dans Buffy contre les vampires et Angel (Willow Rosenberg), dans Veronica Mars (Trina Echolls), dans How I Met Your Mother (Lily Aldrin). Elle a doublé Anne Heche (Melanie West) dans Ally McBeal, Abby Perkins (Michele Greene) dans La Loi de Los Angeles, Maria Bello (Anna Del Amico) dans Urgences, Kristanna Loken (Taja) dans Mortal Kombat : Conquest, Majandra Delfino (Maria Deluca) dans Roswell, Patrika Darbo (Jean) dans Desperate Housewives, Terri Garber (Ashton Main) dans Nord et Sud, Renee Coleman (Alia) dans Code Quantum, Vanessa Angel (Lisa) dans Code Lisa. On peut aussi l’entendre dans des séries comme Modern Family, Mon oncle Charlie, New York, unité spéciale, Nip/Tuck, Cold Case, 24 Heures Chrono, Grey's Anatomy…

 

Katherine Moennig (Shane McCutcheon)  (70 épisodes - saisons 1 à 6)

Doublée par Odile Schmitt

Une particularité d’Odile Schmitt, elle fait également les voix d’enfants y compris les jeunes garçons… Elle est la voix française officielle d’Eva Longoria notamment dans Desperate Housewives (Gabrielle Solis) et Les Feux de l’amour (Isabella Braña) ainsi que dans ses pubs. Elle double Lisa Nicole Carson (Renee Radick) dans Ally McBeal, Ada Nicodemou (Katerina "Kat" Ioannou) dans Hartley Coeurs À Vif, Nia Peeples (Pam Fields) dans Pretty Little Liars. On peut également l’entendre dans des séries comme Amour, Gloire et Beauté, The Killing (US), Degrassi : La Nouvelle Génération, Urgences, Le Caméléon, FBI : Portés Disparus, 24 Heures Chrono, Les Experts, Angel, Nip/Tuck, Friends, Six Feet Under, Friends …

 

Leisha Hailey (Alice Pieszecki)  (70 épisodes - saisons 1 à 6)

Doublée par Nathalie Bleynie

Nathalie Bleynie double souvent des personnages d’animes (dessins animés japonais) comme Card Captor Sakura, Armitage, ou encore Joe 2. Elle a prêté sa voix à Jan B. Felt (Louise) dans Everwood, Kim Hawthorne (Theo Coleridge) dans Jeremiah, Bärbel Schleker (Yvonne Petersen) dans Le destin de Lisa, Jessica Tyler (Jenna Middleton) dans Degrassi : La nouvelle génération, Regina King (Inspecteur Lydia Adams) dans Southland. On peut également l’entendre dans Les experts.

 

Mia Kirschner (Jenny Schecter)  (70 épisodes - saisons 1 à 6)

Doublée par Joëlle Guigui

Vous l’aviez reconnue ? Elle prête sa voix à Bart Simpson. Elle double Laura Leighton (Sydney Andrews) dans Melrose Place, Lisa Kudrow (Ursula Buffay) dans Dingue de toi. On peut également l’entendre dans Les Experts : Miami, Beverly Hills, Au-delà du réel, Dallas, New York Unité Spéciale, Cosby Show, Un toit pour dix…

 

Pam Grier (Kit Porter)  (70 épisodes - saisons 1 à 6)

Doublée par Marie-Christine Darah

Elle apparaît parfois en fin de générique sous le pseudonyme de Maïk Darah. Elle est la doublure officielle de Whoopi Goldberg. Elle prête sa voix à Lorraine Bracco dans Rizzoli & Isles (Angela Rizzoli) et Les Soprano (Dr. Jennifer Melfi) ainsi qu’à Courteney Cox dans Friends (Monica Geller), Cougar Town (Jules Cobb) et Scrubs (Dr. Taylor Maddox). Elle a doublé Angela Bassett (Dr. Cate Banfield) dans Urgences, Erica Gimpel (Coco Hernandez) dans Fame, Adina Porter (Lettie Mae Thornton) dans True Blood. On la retrouve encore dans des séries comme JAG, Lois & Clark, Les Experts : Miami, Une maman formidable, Falcon Crest, 24 Heures Chrono, Veronica Mars, FBI : Portés Disparus, Body of proof…

 

Rachel Shelley (Helena)  (54 épisodes - saisons 2 à 6)

Doublée par Stéphanie Lafforge

Stépahnie Lafforge prête sa voix à Kathryn Morris (Lily Rush) dans Cold Case, Paula Malcomson (Abby Donovan) dans Ray Donovan, Sarah Jane Morris (Julia Walker) dans Brothers & Sisters, Amanda Righetti (Grace Van Pelt) dans Mentalist et Deborah Ann Woll (Jessica Hamby) dans True Blood. On l’entend également dans NCIS : Enquêtes Spéciales, Californication, Desperate Housewives, Lost : Les disparus, 24 Heures Chrono, FBI : Portés disparus…

 

Daniela Sea (Moira/Max Sweeney)  (44 épisodes - saisons 3 à 6)

Doublée par Aurélie Nollet

Elle prête sa voix à Annalynne McCord (Eden Lord) dans Nip/Tuck.

 

Erin Daniels (Dana Fairbanks)  (39 épisodes - saisons 1 à 4)

Doublée par Laurence Dourlens

Laurence Dourlens prête sa voix à Laurel Holloman (Justine Cooper) dans Angel, Joely Richardson (Julia McNamara) dans Nip/tuck, Sasha Alexander (Gretchen Witter) dans Dawson, Jorja Fox (Sara Sidle) dans Les Experts, Bianca Hein (Mariella von Brahmberg) dans Le destin de Lisa, ainsi qu’à Melissa George dans The Good Wife (Marilyn Garbanza, Lie to me (Clara Musso), Grey's Anatomy (Dr. Sadie Harris) et Alias (Lauren Reed). On la retrouve aussi dans des séries comme Vampire Diaries, 24 Heures Chrono, The Tudors, Lost : Les disparus, Melrose Place, Les 4400, Ally McBeal, Smallville…

 

Marlee Matlin (Jodi Lerner) (29 épisodes - saisons 4 à 6)

Doublée par Sophie Baranes

Sophie Baranes double également Marlee Matlin (Joey Lucas) dans A la Maison Blanche. Elle est la voix de Michael Michele dans les séries New York Unité Spéciale, Urgence et Homicide ; celle de Jessica Collins dans NCIS : Enquêtes Spéciales, Nip/Tuck, Les Experts, Fringe ; et encore celle de Carmen Serano dans Breaking Bad. 

 

Rose Rollins (Tasha Williams) (28 épisodes - saisons 4 à 6)

Doublée par Géraldine Asselin

Géraldine Asselin double régulièrement Halle Berry dans la série X-MEN au cinéma et Michelle Rodriguez : dans la série Lost : Les disparus (Ana Lucia Cortez) ou dans Avatar au cinéma. Elle a prêté sa voix à Janina Gavankar dans True Blood (Luna Garza) et Cynthia Addai-Robinson dans Arrow (Amanda Waller). Et on peut également l'entendre dans Desperate Housewives, Private Practice, New York Unité Spéciale, Heroes, The Walking Dead, 24 heures Chrono, Smallville...

 

Sarah Shahi (Carmen de la Pica Morales)  (26 épisodes - saisons 2, 3, 6)

Doublée par Julie Dumas

Insolite, Julie Dumas est la voix de Katherine Moennig dans Ray Donovan, Three Rivers et Young Americans ! Elle a doublé Mary Louise Parker (Amy Gardner) dans A la maison blanche, Pamela Bach (Kaye Morgan) dans Alerte à Malibu, Emmanuelle Chriqui (Lorelai Martins) dans Mentalist, ou Melinda Clarke (Lady Heather Kessler) dans Les Experts. On l'entend également dans Vampire Diaries, Lost : les disparus, The practice, True Blood ; Esprits criminels, Ally McBeal, Heroes…

 

Dallas Roberts (Angus Partridge) (25 épisodes - saisons 3, 4, 6)

Doublé par Jérôme Berthoud

Jérôme Berthoud double Dallas Roberts également dans The Good Wife (Owen Cavanaugh). Il est la voix de Mitch Vogel (Jamie Hunter Carwright) dans Bonanza, Jesse Tyler Ferguson (Mitchell Pritchett) dans Modern Family. On l'entend aussi dans Grey’s Anatomy, Bones, Les feux de l’amour, Charmed, Sex & the City…

 

Lauren Lee Smith (Lara Perkins) (20 épisodes - saisons 1 à 3)

Doublée par Pauline Brunel

Surprise... Pauline Brunel a prêté sa voix à Marlee Matlin (Melody Bledsoe) dans Switched. Elle double Linda Park (Enseigne Hoshi Sato) dans Star Trek : Enterprise. Et elle est intervenue dans des séries commes Six Feet Under, Urgence, Le Caméléon, les Experts, Les Tudors…

 

Cybill Shepherd (Phyllis Kroll) (19 épisodes - saisons 4 à 6)

Doublée par Annie Sinigalia

Outre Cybill Shepherd, Annie Sinigalia a été la voix de Meryl Streep dans la série Holocauste ou dans Kramer contre Kramer. Au cinéma toujours, elle a doublé Glenn Close dans Le Monde selon Garp. Elle a prêté sa voix à Linda Evans (Krystle Jennings Carrington) dans Dynastie, Debbie Allen (Lydia Grant) dans Fame, Janet Carroll (Marion Shaw) dans Melrose Place, Margaret Colin (Eleanor Waldorf) dans Gossip Girl, Teri Garr (Phoebe Abbott) dans Friends, Gail O'Grady (Donna Abandando) dans New York Police Blues. On peut également l'entendre dans Falcon Crest, Nip/Tuck, The Practice...

 

Karina Lombard (Marina Ferrer)  (16 épisodes - saisons 1, 4, 6)

Doublée par Clara Borras

Clara Borras est également la voix de Karina Lombard (Alana Mareva) dans Les 4400. Elle double Catherine Bell dans JAG (Lieutenant Colonel Sara "Mac" MacKenzie) et American Wives (Denise Sherwood), Megan Gallagher (Catherine Black) dans Millennium, Elaine Kagan (June Litvack) dans Alias. On peut l’entendre dans New York Unité Spéciale, Six Feet Under, Fbi : Portés Disparus, 24 Heures Chrono, Urgences, Charmed…

  

Eric Mabius (Tim Haspel)  (16 épisodes -saisons 1, 2, 3, 6)

Doublé par Damien Boisseau

Damien Boisseau est la doublure officielle de Matt Damon et d’Edward Norton. Il est également la voix de Patrick Dempsey (Dr. Derek « Mamours » Shepherd) dans Grey's Anatomy, Stephen Moyer (Bill Compton) dans True Blood, Brian Austin Green (Keith Watson) dans Desperate Housewives, James Marsden (Glenn Foy) dans Ally McBeal , Eric Mabius (Jeff McCann) dans Eyes, Kenneth Johnson (Inpecteur Curtis "Lemonhead" Lemansky) dans The Shield. On l’entend dans Stargate Atlantis, Stargate SG-1, Ray Donovan, Urgences, 24 Heures Chrono, Nip/Tuck, Angel, The Tudors, Buffy contre les vampires, NCIS : Enquêtes Spéciales, Alias…