89 fans | Vote

Article Autostraddle du 23/08/19

Article d'Autostraddle du 23 août 2019                                        proposé et traduit par Winter

 

(Note de Winter : Lors de cette traduction que j'ai adorée dû au délire des journalistes mdr, certaines expressions ont été difficiles à traduire,  j'ai fait de mon mieux !)

 

Hier après-midi, pendant une minute et dix-huit secondes magiques, toutes les lesbiennes, bisexuels et autres êtres humains homosexuels sur Internet partageaient la même pensée singulière : « Damn Bette Porter a toujours bonne mine ». En fait, peut-être que votre Bette est Shane. Ou c’est Alice. Mais peu importe, car après avoir monté en effervescence pendant un an et demi, hier était le jour où la bande-annonce de The L Word : Generation Q est finalement tombée sur nous !

Et juste comme ça, nous avons tous pris le reste de l'après-midi collectivement. Hé, si la réunion de The L Word n’est pas digne d’une fête nationale, nous ne savons pas ce que c’est !

L’équipe de télévision d’Autostraddle s’est réunie pour revivre le plus grand moment de notre vie.

Valerie : J'ai toujours su que Bette Porter était une rock star.

Natalie : Donc, ils vont juste se pencher jusqu'à la Kamala Harris est le truc du sénateur Bette Porter, hein ?

Carmen : Écoute.

Kayla : Et si ce n’était pas un rassemblement politique du tout, mais plutôt une conférence de presse au cours de laquelle Bette s’excusait publiquement auprès de toutes les personnes qu’elle avait dévastées émotionnellement à Los Angeles.

Kayla :

 

Kayla : Honnêtement, comment ose-t-elle.

Natalie : Je sais que cette histoire politique va me conduire à la banane, mais au moins nous aurons la chance de voir Bette très méchante. Aussi, bravo pour Brian Michael Smith !

Carmen : OUI ! Alors, voici pour lui et pour les acteurs transsexuels noirs qui travaillent.

Valerie : Je pense que c'est à ce moment-là que les enfants criaient quelque chose comme « PAS SUR MON VISAGE », n'est-ce pas?

Kayla : Je ne peux pas croire que Bette porte encore des cols extra larges en 2019.

Carmen : Je n’ai jamais eu envie de porter une paire de lunettes de soleil, mais nous y sommes.

Drew : Est-ce que quelqu'un sait si Leisha Hailey est célibataire? Et chez les jeunes femmes ? Et en moi spécifiquement ?

Kayla : Ma première pensée a été : « Qui a largué Alice, conduisant à cette décoloration évidente des cheveux décolorés ! »

Drew : Je pense que ça marche pour elle.

Carmen : C’est Tasha. Tasha a largué Alice. Et si Rose Rollins ne retourne pas sur ce plateau en moto, je ne pardonnerai jamais à aucun de vous !!

Kayla : Shane… est-elle riche maintenant ? Est-ce que les parcs mixtes salon-skateboard ont décollé ? Va-t-elle les franchiser ? Ou est-ce le jet privé de Cherie Jaffe ?

Natalie : Est-ce qu'elle retourne travailler pour Veronica Bloom ?

Natalie : Quel que soit l’avion, c’est vraiment un pas en avant par rapport aux étudiants de premier cycle adultes.

Carmen : Wow, le collège de Zoey Johnson paye vraiment bien.

Valerie : Cela faisait un moment que nous pouvions ajouter un autre banc étrange à la longue liste de bancs canoniquement bizarres.

Kayla : Y aura-t-il une intrigue secondaire dans une école privée gay ? Parce que signe moi la merde !

Natalie : Attends, c'est bébé Angelica ? Merde, je me sens vieux.

Kayla : LMAO. ATTEND.

Drew : Elle a l'air étonnamment bien ajustée !

Carmen : Et si… ET SI… The L Word est en train de faire une histoire d'Euphoria !?!?

Drew : En fait, je crois que leur Euphoria fait plus que Euphoria qu'Euphoria.

Natalie : J'étais terrifiée par la vision d’Euphoria sur Euphoria alors…

Drew : Sur la pancarte « Alice Productio n», je suppose que « nouvelle à Los Angeles » Sarah est une assistante de de l'émission d'Alice ? Et elle semble très excitée à ce sujet. Ce qui est juste.

Natalie : Un regard plus réaliste sur la vie d'une PA que Carmen de la Pica Morales dans la saison 2 ?

Carmen : Je pensais plutôt à une vraie vie et à chaque fuckboi pour lequel j'avais le béguin dans mes 20 ans. Mais sûr.

Kayla : Est-ce que tout le monde dans la série est juste riche maintenant ?

Drew : D’après son, « c’était comme ça que je vivrais à Los Angeles » - je présume que ce n’est pas la place de PA Sarah, mais une personne riche avec laquelle elle couche ? Peut-être Shane ?

Natalie : C'est Shane ? Est-ce qu'elle jus? D'où viennent ces muscles ?

Carmen : Je pense que ces muscles se manifestent lorsque vous passez la plupart de votre temps entre 20 et 30 ans à avoir des relations sexuelles dans des stands de salle de bains de café et de café et à empêcher votre partenaire de toucher le sol. C’est ma meilleure hypothèse.

Carmen : Je l'aime tout de suite.

Valérie : Je ne sais pas ce qui se passe ici, mais c’est gay.

Natalie : Je suis très curieuse de savoir ce qui se passe ici.

Valerie : Cela ressemble beaucoup à Shane aujourd'hui.

Natalie : Certaines choses ne changent jamais.

Carmen : Ah oui, nous sommes chez nous.

Carmen : C'est à ce moment que mon cœur a été court-circuité. J'ai perdu tout sens de l'espace et du temps. La nourriture n'a pas de goût. La musique n'a pas de son. C’est juste moi et cette fraction d’écran d’une seconde au 8 décembre.

Kayla : Le contact frontal lesbien.

Natalie : Vous avez l'impression de dormir avec votre jeune stagiaire de campagne impressionnable.

Carmen : NATALIE, VOUS NE POUVEZ PAS RUINER MA JOURNEE. BETTE PORTER A UNE PETITE AMIE NOIRE 2K19.

Carmen : J'aime vraiment ça! Est-ce que c'est Shane qu'elle embrasse? LA BANDE REVIENT-ELLE? 😭 😭

Natalie : Le groupe est de retour !

Carmen : OMG Alice sera-t-elle la Ellen de The L Word ?

Valerie : Alice est-elle une leader de la secte ? Puis-je rejoindre son culte ?

Drew : Je n’ai rien d’intelligent à dire sur le fait qu’Alice organise un talk-show, mais je voudrais savoir si elle va baiser d’autres vampires.

Kayla : Il a des poches !

Carmen : J'aime… ça ? Depuis la dernière diffusion d’Alice, il existe une longue tradition de talk-shows et de jeux télévisés pour lesbiennes. C’est tout à fait normal qu’elle puisse participer.

Natalie : Elle a vieilli en Phyllis Kroll. Une Phyllis Kroll de meilleure qualité, certes. Mais quand même.

Drew :  Je ne vois pas en quoi vieillir en Cybil Shepherd bisexuel est tout sauf un compliment !

Carmen : CORRECT, DREW!

Natalie : C'est prévu comme ça !

Valérie : Contre mon meilleur jugement, mon coeur a fait un petit retournement à cette partie.

Kayla : Je ne peux pas croire que Shane n’a pas changé ses cheveux en une décennie.

Carmen : Et c’est toujours une mauvaise décision que je prendrais à chaque fois.

Natalie : C’est tout. C’est mon commentaire.

Drew : C'est le moment qui m'a cassé. Cette capture d'écran. Je viens. Aidez-moi.

Valerie : Je pense que je comprends maintenant la position de GOUVERNANCE de Kayla, MOMMI.

Kayla : Je suis impatiente d’être terrorisée émotionnellement par son inévitable récit d’infidélité.

Natalie : Ce regard me fait peur et m'excite.

Carmen : … tu crois qu'elle sait même à quel point elle m'a manquée ?

Kayla : 50 nuances de Bette.

Carmen : Je ne me dérangerai pas publiquement en vous disant combien de fois j’ai rembobiné cette fraction de seconde. Mais c’est plus que 20.

Natalie : Quoi qu’elle mette vers elle, je veux y aller.

Kayla : LOL

Carmen : Je veux dire, qui n’a pas été là ? Amirite ?

Natalie : Elle quitte définitivement la maison de Shane, non ? Cela ressemble à quelque chose que Shane ferait faire à un jeune couple bizarre. Ils doivent apprendre !

Natalie : Pourquoi bonjour.

Kayla : Je regarderais tout un spectacle de Bette se croisant les bras tout en ayant l'air méchant.

Natalie : Pareil !

Drew : Je vis à dix minutes d’ici et je peux confirmer que c’est à Silver Lake. Je me demande s’ils vont explorer la vie gay à West Hollywood par rapport à la vie gay à East Side ou si c’est incroyablement trop à Los Angeles.

Kayla : Une fois j'ai pleuré à ce Jiffy Lube

Drew : Oh mon Dieu, Kayla.

Kayla : Chaque fois que je regarde des émissions se déroulant à Los Angeles, je signale tous les endroits où j'ai pleuré.

Natalie : Dykes sur les vélos est assez sur la marque.

Valerie : Images en direct de Heather Hogan traversant le Queens à vélo.

Natalie : Ils viennent de capturer toute l’essence de Heather ici.

Kayla:

Carmen : C'est la même chose, Kayla. La saison quatre signifie pour toujours dans mon coeur!

Drew : d'accord. Elle est charmante et charmante et nous avons tous les deux déménagé à LA pour travailler sur des émissions télévisées - MAIS il a beaucoup été question que le casting soit plus inclusif et j'aurais adoré si la newbie Jenny Schecter-esque n'était pas une femme blanche.

Quoi qu'il en soit, revenons à son plaisir en enlevant un homme brutal !

Valerie : Quand trouvons-nous quelle est la situation de la chanson à thème?

Carmen : Le fait que cette bande-annonce soit tombée et que je ne puisse pas regarder cet épisode IMMÉDIATEMENT MAINTENANT est de l’homophobie.

Drew : Pourquoi le 8 décembre est-il si loin?

Natalie : Le 8 décembre ne peut pas arriver assez tôt.

Kayla : Ma nièce est censée naître quelques jours avant le 8 décembre et je suis comme... s'il vous plaît sois à l'heure car j'ai des plans !

Natalie : Priorités, Kayla. LOL.

Ecrit par juju93 
Ne manque pas...

De nouvelles HypnoCards sont disponibles pour les collectionneurs !
HypnoCards | Nouvel arrivage !

Activité récente

Photo du Moment
Hier à 10:46

Calendriers
08.08.2022

Anecdotes
11.07.2022

Actualités
Août 2022 : photo du mois et calendrier

Août 2022 : photo du mois et calendrier
Nous sommes au mois d'août. Ce mos-ci, la photo du mois a pour thème Laurel Holloman dans la série...

Sarah Shahi a signé avec la William Morris Endeavor

Sarah Shahi a signé avec la William Morris Endeavor
Attendue dans le film  Black Adam prévu pour octobre 2022,  Sarah Shahi vient récemment de signer...

Juillet 2022 : PDM et calendrier

Juillet 2022 : PDM et calendrier
Nous sommes au mois de juillet ce qui signifie le début des grandes vacances pour les écoliers. Ce...

Une première bande-annonce pour Black Adam avec Sarah Shahi

Une première bande-annonce pour Black Adam avec Sarah Shahi
Après que sa sortie ait été repoussée au 19 octobre 2022, le film Black Adam avec Sarah Shahi dans...

Sarah Shahi et Snoop Dogg aux MTV Movie & TV Awards 2022

Sarah Shahi et Snoop Dogg aux MTV Movie & TV Awards 2022
Hier, dimanche 5 juin 2022, Sarah Shahi et Snoop Dogg (Slim Daddy de la saison 1) participaient à la...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Parmi ces artistes/groupes, quel(le) est votre préféré(e) ?

Total : 3 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

ShanInXYZ, 10.08.2022 à 18:12

Voyage au centre du Tardis : thème de la semaine, l'Aventure qui vous a le plus marqué, on attend vos photos alors passez voir le Docteur

sanct08, 10.08.2022 à 21:43

Bonsoir, animations + forums + sondages vous attendent sur Le Caméléon et X-Files ! De même un nouvel EV vous attend chez Jarod !

Emilie1905, Hier à 12:01

Nouveau sondage sur A Million Little Things : pour vous, qu'est-ce que l'amitié ? Venez cliquer !

bloom74, Hier à 17:25

La finale et petite finale de la SuperBattle dans le quartier The Boys est en cours, venez voter nombreux pour 2 héros Marvel et 2 héros DC

chouchou70, Hier à 17:58

coucou, nouveau sondage sur le quartier friday night lights, venez nombreux

Viens chatter !